Buñuelos

Buñuelos by José Moreno

The Famed buñuelos, this reminds me of the pictures of  Pinar XelaDailyPhoto Istek to start these all able to find by the rise of the Cologne Molina, are very famous at night in central park and Sundays.

Los famosisimos buñuelos, esto me recuerda de las primeras fotos que posteo Pinar Istek al iniciar XelaDailyPhoto, estos los logre encontrar por la subida de la Colonia Molina, son muy famosos por las noches en el parque central y los domingos.

Book Fair

Book Fair by José Moreno

Book fairs have been constant in Quetzaltenango (mostly in Spanish) so if you are interested and you love reading invite you to visit them.

Las ferías del libro han estado constantes en Quetzaltenango (la mayoría en español) así que si estas interesado y eres amante de la lectura te invitamos a visitarlas.

Houses for 100 years

House since 1,800 By José Moreno

 

On this street there are many of these houses, many of them Germans and most of them dating from 1,880, many of them still serve as homes, businesses and others like some abandoned, but each of them has a story.

En esta calle hay muchas de estas casas, muchas de ellas de Alemanes y la mayoría de ellas construidas desde 1,880, muchas de ellas sirven aún como hogares, otras como negocios y algunas abandonadas, pero cada una de ellas tiene su historia.

Shoeblack

Shoeblack by José Moreno

One of the most admirable works, find them in almost every place, parks, streets, markets, churches, etc.. and they are in charge of your shoes always perfectly clean.

Uno de los trabajos más admirables, los encuentras casi en cada lugar, parques, calles, mercados, iglesias, etc. y ellos son los que se encargan de que tus zapatos esten bien limpios siempre.