Archive for September, 2013

Preachers

Monday, September 30th, 2013

Preachers by José Moreno

For the parks, markets, bus terminals, shopping malls, and in almost all luares find “preachers” most sent by churches or doing it for their own.

Por los parques, mercados, terminales de buses, centros comerciales, y en casi todos los luares encuentras “predicadores” la mayoria enviados por iglesías o haciendolo por su propia cuenta.

Los tobitos!

Sunday, September 29th, 2013

Los tobitos! by José Moreno

A sales most famous street food in Xela, “The Tobis”, find them all skier days in the stadium “Mario Camposeco”.

Una de las ventas de comida callejera más famosas en xela, “Los Tobis”, los encuentras todos los dias en la esquia del estadio “Mario Camposeco”.

Festival of the Virgin of the Rosary

Saturday, September 28th, 2013

Festival of the Virgin of the Rosary by José Moreno

The festival or Feast of the “Virgen del Rosario” is the largest of Quetzaltenango, and is celebrated in the month of October, has four fairs Friday with Central Park, and with the holiday here in the photo exposed was the starting .

El festival o festividad de la “Virgen del Rosario” es la mas grande de Quetzaltenango, y se celebra en el mes de octubre, cuenta con cuatro viernes con ferías en el parque central, y con esta festividad aqui expuesta en la foto se dió inicio.

“Pacas”

Friday, September 27th, 2013

"Pacas" by José Moreno

“Paca” so called to places that sell second hand clothes, it really is very good clothes you just have to find a good place with good clothes and very cheap.

“Paca” así se le llama a los lugares que venden ropa de segunda mano, realmente es muy buena la ropa solo tienes que encontrar un buen lugar con buena ropa y muy barata.

Sagrada Familia Chrurch

Thursday, September 26th, 2013

Sagrada Familia Chrurch by José Moreno

Iglesía of “La Sagrada Familia” located in Quetzaltengo

Iglesía de “La Sagrada Familia” ubicada en quetzaltengo

What happens in this photo?

Wednesday, September 25th, 2013

What happens in this photo? by José Moreno

If you look at this photo you will see something very strange, and I still wonder what happens?

Si observas esta foto verás algo muy extraño, y aun me pregunto que pasa?

English and Spanish books

Tuesday, September 24th, 2013

English and Spanish books by José Moreno

Of books in English and Spanish have a favorite? Please recommend one.

De libros en ingles y español tienes algún favorito? Recomienden uno por favor.

Spanish day

Monday, September 23rd, 2013

Spanish Day by José Moreno

Favorite destination for learning Spanish in Quetzaltenango Guatemala is like the Antigua Guatemala and Panajachel, here a picture of a day in a Spanish school.

De los destinos favoritos para aprender español en guatemala es Quetzaltenango al igual que la Antigua Guatemala y Panajachel, aqui una foto de un día en una escuela de español.

View from La Pedrera

Sunday, September 22nd, 2013

View from La Pedrera by José Moreno

one of my favorite places to take pictures, go with someone and enjoy this great view this place, a restaurant is perfectly located centrally in the quarry, if you have a chance to go when you’re in xela you’ll enjoy it as much as me.

Uno de mis lugares favoritos para tomar fotografías, ir con alguien y disfrutar de esta gran vista es este lugar, un restaurante que se encuentra perfectamente hubicado en la pedrera, si tienes oportunidad de ir cuando estes en xela lo vas a disfrutar tanto como yo.

Guatemalan bracelets

Saturday, September 21st, 2013

Guatemalan bracelets by José Moreno

This type of bracelets you spot in the Central Park on the first Sunday of the month and also the city’s central market.

Este tipo de pulseras las localizas en el parque central los primeros domingos del mes o tambien el el mercado central municipal.

Day to rest

Friday, September 20th, 2013

DSC_3214

People come from many places, and always good to take a comfortable rest, you know where they are?

Personas vienen de muchos lugares, y siempre es bueno tomar un descanzo, ¿Sabes en donde se encuentran?

Food!

Thursday, September 19th, 2013

Food! by José Moreno

Who do you crave?

¿A quien se le antoja?

New traffic rules for motorcyclists

Tuesday, September 17th, 2013

New traffic rules for motorcyclists by José Moreno

The new reform Act ah changed traffic rules, and the coming days will be entering into force.

La nueva reforma de Ley del reglamento de transito ah cambiado, y los próximos días estarán entrando en vigencia.

http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/Sanciones-viales-entran-hoy-vigor_0_974902532.html