Archive for February, 2013

Processions

Thursday, February 28th, 2013

Processions by José Moreno

Something that gives a lot for this town are the famous processions in front of these we see the so-called “cones” black dresses, there are also purple outfits among others.

Algo que se da mucho por esta ciudad son las famosas procesiones al frente de estas podemos ver a los llamados “cucuruchos” vestidos de negro, tambien hay atuendos morados entre otros.

Buñuelos

Wednesday, February 27th, 2013

Buñuelos by José Moreno

The Famed buñuelos, this reminds me of the pictures of  Pinar XelaDailyPhoto Istek to start these all able to find by the rise of the Cologne Molina, are very famous at night in central park and Sundays.

Los famosisimos buñuelos, esto me recuerda de las primeras fotos que posteo Pinar Istek al iniciar XelaDailyPhoto, estos los logre encontrar por la subida de la Colonia Molina, son muy famosos por las noches en el parque central y los domingos.

Beautiful old places

Tuesday, February 26th, 2013

Beautiful old places by José Moreno

There are many interesting places and attractions throughout xela, just give you time to explore and find places like this you know where it is?

Hay muchos lugares interesantes y atractivos en toda xela, solo tienes que darte el tiempo de explorar y encontraras lugares como este ¿Sabes en donde queda?

Vegetables and Seeds

Monday, February 25th, 2013

Vegetables and seeds by José Moreno

In any kind of food I love to add this guy to the food and is widely used in food as Pepian, Estofados,  Jocom, etc.. If you’ve been in xela Have you tried any of these foods?

De toda tipo de comida me encanta agregar este tipo a la comida y es muy utilizado en la comida tícipa Quetzalteca como el Pepian, Estofados, Jocom, etc. Si haz estado en xela ¿Haz probado alguna de estas comidas?

Market Days in Xela

Sunday, February 24th, 2013

Market Day in Xela by José Moreno

If you are looking for the freshest fruit you definitely have to visit xela markets every day find fruits, vegetables, meats, etc.. Also find in supermarkets but with a somewhat more expensive price. What do you prefer, public market or supermarket?

Si estas buscando la fruta mas fresca definitivamente tienes que visitar los mercados de xela, todos los días encuentras frutas, verduras, carnes, etc. También encuentras en los supermercados pero con un precio un tanto más caro. ¿que prefieren ustedes, mercado publico o supermercado?

The other reality

Saturday, February 23rd, 2013

The other reality by José Moreno

They are children who live on the streets of our city, which can give us feedback about it?

Ellos son los niños que viven en la calle de nuestra ciudad, que comentarios puedes darnos al respecto?

Book Fair

Friday, February 22nd, 2013

Book Fair by José Moreno

Book fairs have been constant in Quetzaltenango (mostly in Spanish) so if you are interested and you love reading invite you to visit them.

Las ferías del libro han estado constantes en Quetzaltenango (la mayoría en español) así que si estas interesado y eres amante de la lectura te invitamos a visitarlas.

Pasos y Pedales

Thursday, February 21st, 2013

Pasos y Pedales Project by José Moreno

Steps and pedals a project that is growing in Quetzaltenango where close part of the 4th. Street Zone 3, and people can walk with their pets and children too, will recommend you take advantage of these Sundays.

Pasos y Pedales un proyecto que esta creciendo en Quetzaltenango en donde cierran parte de la 4ta. calle de la zona 3, y las personas pueden pasear con sus mascotas y con los niños también, le recomedamos aprovechar estos días domingos.

Smiles Factory

Wednesday, February 20th, 2013

Fabrica de Sonrisas by José Moreno

Smile Factory, many young people changing the reality of Quetzaltenango.

Fabrica de sonrisas, muchos jovenes cambiando la realidad de Quetzaltenango.

Kiosco at Night

Tuesday, February 19th, 2013

Kiosco at Night by honathan Gómez

Xela is perfect at night too, here the fabulous temple located in the middle of Central Park, and in the company of my friend Jhonathan a perfect photograph.

Xela es perfecta de noche también, aqui el fabuloso templete ubicado en el centro del parque central, y en compañia de mi amigo Jhonathan una perfecta fotografía.

 

Xela windows

Monday, February 18th, 2013

Xela windows by José Moreno

Very few windows are now in this style, most of the historic center, do you have a favorite?

Muy pocas ventanas se encuentra ahora en este estilo, mas por el centro histórico, ¿tienes alguna favorita?

Preparing the procession

Sunday, February 17th, 2013

Preparing the procession by José Moreno

 

From today start out processions in the city of Quetzaltenango, so if you can leave your camera ready to take pictures.

This achieves see image mounted, you know that church is?

Desde hoy empiezan a salir procesiones por la ciudad de Quetzaltenango, asi que si tienes tu camara lista puedes salir a tomar fotografías.

Esta logre ver como montaban la imagen, ¿Sabes en que iglesia es?

Old Guatemalan traditions

Saturday, February 16th, 2013

Old Guatemalan Traditions by José Moreno

One of the traditions is to put a black bow Guatemalan households where someone died ah and also make a “novena” and to finish it out in the middle of the night to water down the street with pine candles and so fired the soul of the person.

Una de las tradiciones Guatemaltecas es poner una moña negra en las casas en donde alguna persona ah muerto y tambien hacen una “novena” y al concluirla salen en la mitad de la noche a regar pino por la calle con candelas y asi despiden el alma de la persona.

Tigo, Claro or Movistar?

Friday, February 15th, 2013

Tigo, Claro or Movistar by José Moreno

Which of these companies think they ripped-off less?

 

 

Happy Valentine’s Day

Thursday, February 14th, 2013

Happy Valentine's Day by José Moreno

One of the most popular activities in the world, comes from the loving couples, this is celebrated every February 14 and is also known as the day of love and other is known as the day of love and friendship.

I do not have much more to say but will wish you all happiness on this day and thanks for visiting XelaDailyPhoto

PD.  Never before dedicated a photo to someone and take it especially for a person A. O.

Una de las actividades mas famosas en el mundo, viene de las parejas enamoradas, esta se celebra cada 14 de febrero y también es conocida como día del cariño y en otros se conoce como día del amor y la amistad.

No me queda mucho más que contar si no que desearles a todos felicidades en esta fecha y gracias por visitar XelaDailyPhoto

PD. Nunca antes yo e dedicado una foto a alguien y esta la tome especialmente para una persona A. O. Te Amo